ご提示いただいたしだれ桜の作品の全文を、台湾・香港の方向けの自然で上品な繁体字に翻訳しました!そのままPinkoiのページに貼り付けてお使いいただけます✨
____________________
本頁面為耳針或耳夾 1 對的販售頁面。
_________________
歡迎來到 NA-MIA 的花店♪
持續綻放,屬於我自己的櫻花。
披上永不褪色的春日記憶,專屬於成熟大人的浸膠花飾。
淡雅的柔和鮭魚米粉色櫻花,
與流暢的金屬鍊條勾勒出的
垂枝櫻剪影。
添上一滴清新翠綠的橄欖石葉片,
將那年春天的悸動,一整年都留在您的耳畔。
是一件能感受到櫻花高雅、纖細與優美氣息的精緻作品。
NA-MIA 經年累月地細心投入,透過將樹脂重覆塗層加強,兼顧了精緻的外觀與耐用性。
為了讓您能長期安心配戴,最後在飾品金屬配件部分塗上了抗變色劑。
● 作品詳細
スタッド部分 Flower part: about 2.3 cm × about 2.5 cm
ユラユラと揺れる飾り部分 Dangle part: about 7.2 ㎝
● 材質
・美學浸膠藝術(金屬線、樹脂)
・玻璃水滴、珠子
・天然石(橄欖石)
・棉花珍珠(日本產) about 6㎜
・鍊條(醫療鋼 / 316L 不鏽鋼)
・表面處理:抗變色劑塗布
【♡ 耳環金具選擇 ♡】
請從「選項」中選擇您需要的金具。
醫療鋼(316L Stainless Steel)是常用於醫療手術刀、不易引起過敏的材質。銀色款式與金色不同,未經過電鍍處理,能讓您使用起來更加安心。
① 金色耳針(醫療鋼 316L Stainless Steel)
stainless steel
裝飾部分連接在耳堵(後扣)上,若替換成「防下垂耳堵」,就能單獨作為簡約的花朵耳針配戴。
② 銀色耳針(醫療鋼 316L Stainless Steel)
stainless steel
裝飾部分連接在耳堵(後扣)上,若替換成「防下垂耳堵」,就能單獨作為簡約的花朵耳針配戴。
③ 螺旋夾式耳夾(無鎳電鍍處理)
screw-back-earrings
附有矽膠保護套
選擇耳夾的顧客,搖曳的裝飾部分將會連接並固定在耳夾金具上。
【♡ 保養方式 ♡】
使用後,請用眼鏡布等輕輕擦拭,並盡量存放於隔絕空氣的狀態下(例如夾鏈袋中)保管。
【♡ 包裝說明 ♡】
雖然是簡易包裝,但我們將以精美禮品包裝寄出。也可以直接作為禮物送給他人。
【♡ 購買前注意事項 ♡】
・製作期與配送: 本商品為接單訂製,因細心手工塑形與上色,約需 10〜12 個工作天製作。※ 若一次訂購 4 件(含)以上的顧客:因皆為手工製作,約需 12〜16 個工作天。製作完成後,約需 3〜5 個工作天發貨至 Pinkoi 日本倉庫。之後透過 Pinkoi 指定物流寄送,大約 10〜14 個工作天可送達您手中。
・關於關稅與稅金:
若根據收件地區的法規產生關稅或進口稅,將由買家自行負擔,敬請見諒。
・關於退貨與衛生考量:
基於衛生因素及精緻藝術飾品的性質(包含耳環、項鍊等),除到貨時發現商品破損外,恕不接受因個人因素要求退貨、退款或換貨。所有售出皆為最終銷售。
・關於手工製作特性:
每件作品皆為手工塑形與浸膠製作,因此可能產生微小氣泡或形狀上的輕微個體差異。此為手作獨一無二的證明,並非瑕疵品。
・關於顏色色差:
根據您使用的螢幕顯示器環境不同,實際商品的顏色可能會與照片有些許差異。
・關於商品破損處理:
若不幸在運送過程中發生碰撞破損,請於收到商品後 48 小時內,附上緩衝包材與破損商品照片與我們聯繫。
・關於收件地址:
請於訂單確認前,再次確認收件地址是否正確無誤。若因地址填寫不全或錯誤導致郵件遺失,本設計館恕不負擔責任。
◎当ショップは台湾・香港向けに発送しております
◎本設計館目前提供寄往台灣、香港的服務(本商品將透過 Pinkoi 指定便寄送)
◎Shipping Notice for International Customers
We ship to Taiwan and Hong Kong (This item is shipped via Pinkoi Express).
商品介紹
運費與其他資訊
- 商品運費
- 付款方式
-
- 信用卡安全加密付款
- 轉帳付款
- 7-11 ibon 代碼繳費
- 全家 FamiPort 代碼繳費
- 悠遊付
- AFTEE先享後付(支援超商網銀電子錢包)
- 退款換貨須知
- 點我了解設計館的退款換貨須知
- 問題回報
- 我要檢舉此商品









