老事百貨行 復古台語壁花明信片 獨家設計 送禮小物

當老壁花與台語碰撞在一起， 不是俗擱有力，而是高雅擱有價值。 老家客廳裡，那面早已斑駁的老壁花， 是記憶中的味道，是想念的心情 老事以壁花搭配各種經典台語常用語， 讓你藉由壁花明信片，傳遞最道地的台灣味！ 一張$40 任挑三張$100 一套六張$200 ⚠️單純購買明信片需達三張才出貨唷🚚 ｜出運 tshut-ūn｜ Good Luck 形容運氣由壞轉好。 ｜多謝 to-siā｜ Thank You 謝謝、感謝。 ｜食飽袂 tsiáh-pá buē｜ How Are You？ 這句台灣話相當於「你好」的問候，意思是「你吃飽了嗎？」 在早年生活捆苦的台灣，是否「溫飽」這件事絕對能直接反應出一人的生活狀態。 因此不管什麼時候見（初識、老朋友、家人之間） 都可以說這句「呷飽袂？」來遞上最誠摯的問候。 ｜敖早 gâu-tsá｜ Good Morning 早安，問候語。 光看意思「很早」，其實這是在說對方「起得很早」， 因為早期台灣是農業社會，需要早起耕作。 ｜蹽落去 liâu-lòh-khì｜ Just Do It！ 蹽，的本意是“徒步涉水”，如果水深及腰則相當危險，因此，要不要涉水，需要勇氣，於是蹽落去！ 就有引伸為“明知有風險仍奮不顧身地幹下去”的意思。 ｜我尬意哩 guá kah-ì lí｜ I Like You！ 我喜歡你 中意。喜歡、滿意。 ----------------------------------------------------- 在旅行的途中， 替你聯繫心中的那一絲牽掛， 讓台語壁花替你傳遞旅途中的所見所聞、 寄給回歸日常生活的自己， 保留遠行時的美好記憶， 留下一份再次出走的期待。