現代藝術×會津塗 嶄新漆器 TO:DAY【設計托盤 豹紋】

【現代藝術與傳統⼯藝的化學反應】 摩登漆器「TO:DAY」，追求將”傳統⼯藝”融⼊”現代⽣活”中，實踐漆器的實⽤性⽽誕⽣。 近年來也增加了不少摩登⾊彩的漆器，不過將現代藝術設計融⼊摩登漆器還是⾮常少⾒的嘗試。 TO:DAY受到現代藝術和傳統⼯藝的啟發，獨特⽽別緻的漆器為⽇常⽣活空間帶來變化。 產品系列包含設計托盤和設計⽴架，3種限定獨家設計，不同使⽤⽅式照亮你的居家⽣活。 https://youtu.be/r0FdS9LoE9s 【傳承15世紀⽇本歷史代表性漆器：會津漆】 在⽇本福島縣⻄部會津地⽅發展的會津塗，是從15世紀開始傳承⾄今，具有歴史的⽇本傳統⼯藝品。 會津塗有ʻ”消粉蒔繪”等技法，美麗的蒔繪深獲好評。蒔繪有幾種技法，本商品使⽤的是在⼀般絲網印刷版中加⼊圖案的技法，透過絲網印刷由職⼈⼀個⼀個加上圖案。摩登漆器「TO:DAY」使⽤的蒔繪，”⾦⾊”較為偏⿈且有深度，照射光芒會釋放纖細複雜的光亮，細膩的圖案也展現了⼯匠技巧。 TO:DAY由1832年創業的會津漆器代表⽼舖「鈴善漆器店」協⼒製作，蒔繪的製作則由擁有50年以上經驗的職⼈擔任製作。 【為在家時光增添和⾵的沉靜⾼質感】 現代藝術的華麗感與摩登和⾵的沉靜感，為單調的房間增添⾊彩，演出禪靜空間。 在結束漫⻑的⼀天，想好好休息時，想好好的轉換氣氛時，TO:DAY為在家時間增添和⾵的沉靜⾼質感。 摩登漆器「TO:DAY」有３種設計（圖案）。請選擇能打動⾃⼰的設計。 ３：豹紋 現代藝術圖案豹紋與漆器的組合。搭配漆器的⾼質感，成為充滿⾼級感的時尚商品。推薦家庭或是辦公室使⽤，⼀定增加”在家時間”與”獨⾃⼩酌時間”的特別感。 設計托盤 設計托盤中央有⾦蒔繪設計，周圍則是像裱框⼀般採較⾼的設計，是托盤兼藝術作品。可當成托盤放東⻄，不只當成收納使⽤，也可當成家中藝術擺飾，使⽤収納壁掛或是展⽰道具來裝飾於家中。 ⻑型精美輕薄的托盤，適合放零⾷及蛋糕，或是下酒⼩菜搭配飲品*，當成單⼈托盤使⽤⼤⼩剛剛好。 不管是和還是洋，能搭配各種⾵格，在餐桌茶道這樣的和⾵場合也能活躍地派上⽤場。 *本商品當成托盤或是零⾷盤使⽤沒有問題，但請多放⼀張廚房紙⼱保護表⾯的蒔繪。漆器不易受損，越⽤⾊彩會越鮮豔，當成公司的⼩物收納或是店舖的零錢托盤都能⻑久使⽤。 托盤‧尺⼨：寬24×⻑11×⾼1（cm）(内側⾼低差 約3mm) 托盤‧重量：138g 托盤‧設計：⿊底單⾯有⾦蒔繪（3種設計） 塗料‧素材：腰果漆，⽊合 顏⾊：⿊（有光澤）（背⾯為霧⾯設計） ⽇本製（福島縣會津若松） *本產品為⽇本職⼈⼿⼯製作，各作品會有些許差異，也可能會與照⽚有些許差異請⾒諒 保養⽅式 由於本產品為⽊頭材質的⼯藝品，請勿使⽤洗碗機清洗。請使⽤中性清潔劑溫柔洗淨，擦拭⽔分後再保 存。有沾附髒污時可以直接使⽤熱⽔清洗擦拭。 [IZ JAPAN] 希望能為將會津塗等⽇本好物介紹⾄國外盡⼀份⼼⼒，在⽇本福島縣郡⼭市設置了「IZ JAPAN」事業的句點，作為CAP股份有限公司的新規事業團體，⾃2022年開始動作。並創⽴了能便於現代⽣活使⽤的現代藝術⾵設計摩登漆器製作企劃。 IZ JAPAN事業原本是以「從外界看到的⽇本傳統產業危機」與「想⽀援福島産業」這樣的⼼意展開的。 在⾸都圏成⻑，與傳統⼯藝完全無緣的負責⼈，因前往國外⼯作後發現了⽇本傳統⼯藝的美好，也感受到要將這些加⼊現代⽣活樣式有多麼困難，讓想要為拓展這個⽂化做些什麼的⼼意更加堅強。因結婚⽽來道福島，現在這裡已是第⼆故鄉。婆家從以前就深愛會津塗，因此有機會接觸到許多會津塗，實際感 受到其中的美好。 這樣的負責⼈造訪會津若松時，與從以前就和IZ JAPAN代表有交情的鈴善股份有限公司相遇，提出「想製作加⼊藝術設計，讓像⾃⼰⼀樣的現役世代也能便於⽇常使⽤的摩登漆器」「想將這樣的漆器介紹⾄國內外」這些提案，最後推出了這次的商品。 ⽇本福島縣⻄部的會津地⽅，過去曾是漆器的⼀⼤製造據點，⾮常繁榮，會津漆器在幕末還曾出⼝⾄海外。會津地⽅的漆⼯藝 會津塗的歴史⽐⽇本他處的漆器産地更⻑，始於１５世紀。⽽說到漆器，可能勉強有聽過「輪島塗」，但「會津塗」的認知度，現狀是前所未有的低。「IZ JAPAN」為嶄新漆器該有的 姿態做出提案，雖僅有微⼒，也令⼈思考為了福島能做些什麼。