● 特色
這款浴衣（和服）採用日本產的丹寧布料製作。
深邃的靛藍色搭配黃色縫線，別具一格。
如同一般的牛仔褲，每次穿著與洗滌後，都會產生獨特的色落效果，布料也會變得更加柔軟親膚。由於比一般浴衣的布料稍厚，建議在較涼爽的日子穿著。它堅固耐用，即使有些微髒污也不易察覺，非常適合好動活潑的孩子。
（腰帶為展示用途，此為浴衣單品購買頁面）
● S 尺寸 / 一つ身 (適合 1-4 歲兒童)
出貨前會為您進行尺寸調整（腰上げ・肩上げ）。
請從 A 至 E 中選擇一個款式，並在訂單備註欄填寫相應的英文字母後完成購買。
https://live.staticflickr.com/65535/52710099674_40fc57fd88_b.jpg
若未填寫英文字母，將以未調整尺寸的狀態出貨。
[衣長 95cm (37in)、裄長 42cm (16in)]
由於我們較不擅長日語以外的語言，對於較為複雜的詞彙可能無法準確回應。
請儘量使用簡單易於翻譯的詞語與我們溝通！
● 關於尺寸調整
https://live.staticflickr.com/65535/52710290038_a8253ee4ed_c.jpg
兒童和服基本上製作時會預留較大的尺寸。
在日本，通常會根據孩子實際的手臂長度和身高，進行「裄丈（袖長）」和「著丈（衣長）」的調整後再穿著。
如照片所示：
・裄丈是指袖子的長度，從後頸點量至袖口的長度。
・著丈是指縱向的長度，從肩膀量至衣襬的長度。
[穿著時，因胸部、臀部或腹部等部位的隆起或厚度，衣襬會稍微向上提起。測量時，建議使用軟尺沿著身體曲線測量。]
https://live.staticflickr.com/65535/52709274507_5f0d57a67a_b.jpg
● 應根據年齡選擇尺寸嗎？
這是我們店裡可愛的姊妹穿著使用非洲布料製作的浴衣的背影。
https://live.staticflickr.com/65535/52709288632_41c962a7a3_m.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/52709288662_e2b2e61dd5_m.jpg
例如，照片中左邊是身高 112cm 的姊姊。她穿著的是本店 M 尺寸（四つ身）浴衣的 100cm 款式，但看起來很合身。
右邊的妹妹身高 92cm，穿著的是本店 S 尺寸（一つ身）浴衣的 80cm 款式，露出小腿肚。喜歡觀察花草動物的小朋友，穿著較短的浴衣也很可愛呢。
若要具體考慮尺寸，建議您著重思考「從肩膀到衣襬的長度」該如何設定。
例如：
常跑跳 → 為了方便活動，設定在小腿肚中間
想要看起來成熟時尚 → 設定在腳踝上方一點點
您可以根據實際情況和喜好自由選擇。
● 重點
- 基本縫製方法遵循和裁（縫製洋裝稱為洋裁，縫製和服稱為和裁），但細節尺寸已根據現代兒童的身形進行調整。
從外觀上較明顯的差異是，一般兒童浴衣的袖長（袖子的縱向長度）通常會縮短，但「hasumaya」特意將其加長。
這是因為我們認為帶有飄逸感的長袖更能吸引孩子，而且即使日後拆除肩上げ・腰上げ進行尺寸調整時，袖子有一定長度也能讓整體視覺比例更協調、更可愛。
- 採用棉質（Cotton）素材，可在自家清洗。
當然也可以送去乾洗，但自家清洗也是沒有問題的。
- 浴衣本體縫有綁繩。穿上浴衣後，將綁繩從腹部繞到背後打結即可。
之後再繫上您現有的腰帶。（照片中的腰帶僅為展示，此為浴衣單品販售）
● 購買注意事項
- 每件商品皆為手工製作。
「hasumaya」擁有厚生勞動省實施的國家技能檢定資格，在紮實的基礎縫製之上，我們改良了縫製方法以符合現代生活習慣與審美觀。部分採用縫紉機加固，部分則以手縫方式使其更加柔軟親膚。雖然無法追求絕對的完美，但我們希望您能將其視為手工製作的溫暖。
- 商品送達後，請務必確認。
收到商品後，請於 7 日內進行確認。若有瑕疵或破損，我們將在確認事實後進行處理。
- 請勿轉售。
本商品僅限個人使用範圍內購買。請勿以轉售給第三方為目的進行購買行為。
- 商品圖片的色澤，可能因您使用的電腦或智慧型手機等環境影響，與實物略有差異，敬請見諒。
- 關於洗滌與色落。
在縫製前，布料已進行水洗處理，並清洗至無明顯色落。同時，我們也使用了醋或鹽進行固色處理，但這並非強效化學處理，因此初期穿著或洗滌時可能會有顏色轉移的現象。請避免與其他衣物一同洗滌，建議手洗或放入洗衣袋單獨清洗。
感謝您耐心閱讀至最後。
𖡡𖥧hasumaya𖥧𖥣
