字花—文學雜誌 第86期—天際線

專題「天際線」 • 「譯界」翻譯克洛迪娜•多明戈（Claudina Domingo）的詩作〈在雨中抓住空無〉，收集城市裡不同的碎片，如大屠殺報導、種族滅絕的記載、地鐵上偷聽到的話，拼貼著城市曖昧的輪廓。 • 專訪兩代區議員金佩瑋和羅偉珊（Susi），梳理公民社會的發展線索，「培力」與「充權」關係中必有回響。 • 麥震東出版的最新畫冊《香港定格》初衷是記錄當下，卻發現與現在有著無限逼近同時無可抵達的距離，香港仍未「定格」。 • 「彼此」羅玉梅以文獻拼貼海風，與周漢輝、宋子江和楊佳嫻的文字航線，串連前生與末世的天際。 • 「文本」由評論人李薇婷整理彭麗君新書《民現》發佈會對談，書中寫的是雨傘革命，對現存論述的回應與開啟卻不過時。 • 言叔夏書寫時間駝峰的意象，構成時間的線索，我們對平坦的世界來說都算是「未來」的人。 • 劉克襄總結出在菜市場選購菜心時，長期觀察得來的「菜心美學」。 • 封面馮建中的攝影作品如機動遊戲「旋轉屋」：困你在密室，窗外巨輪急轉，製造出翻天覆地的錯覺。 專欄及創作 • 「四手聯彈」改組成「二端鈄說」，由李薇婷、楊焯灃以書信交流恐懼與被恐懼的「民族主義」。 • 「書評陣」由關天林、林三維、何倩彤主理：謝曉虹寫給香港的長篇小說《鷹頭貓與音樂箱女孩》如顛倒真幻的遊戲，穿透殘酷現實；小川洋子在《祕密結晶》中虛構的島猶如獨裁者統治的世界，消滅記憶讓人們對失去了無所感；Lisa Taddeo八年時間共六次跨州旅行寫成的Three Women，三個主角看似各自代表「處女、母親、妓女」，友愛與理解是否可能？ • 卓韻芝、米哈以故事切磋，當瘠瘦會被懲罰，放縱肥胖可以在不幸中找到幸福。 • 更多精彩內容：黃炳與崑南雙專欄；飲江宣布上帝復活，睬你都傻；何福仁寫疫症下的最後一場電影；鍾逆小說寫家中神秘出現的老鼠；葉子與《我城》的麥伯伯在2020年聊我城；台灣插畫師許彤Tonn Hsu畫《我在底層的生活》…… 他們看到遠處起伏的海浪不知何時已被鋪成了石屎地，維利亞島原來的海岸線消失了，小島向外擴展，架空的鐵路在上面跨過，他們便感到自己，以及自己生活過的城市已由一種堅實的存在，變成了虛幻的影子。——謝曉虹《鷹頭貓與音樂箱女孩》