miffy x Japlish 日本製皮革零錢包 共3色

＜商品介紹為 Pinkoi 翻譯，商品會由日本設計師出貨＞ 【期間限定聯名合作商品・購買兩件以上有折扣】 日本的皮革製品工作室【Japlish】首次聯名合作商品！ 和迎接65週年慶的 miffy 的合作商品。 2020年春天開始聯名企劃時，經過許多嘗試和思考。 最終以「結合 miffy 的可愛和 Japlish 的優點」為主題， 而創造出這款以 miffy 為造型的零錢包。 恰到好處的尺寸和可愛造型的小零錢包，共有3種顏色可選。 再加上免運費的實惠價格。 ★2020年の11月～2021年秋天的期間限定販售商品。 https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/miffiy_top-31000.jpg?v=1603941326 ◆◆顏色◆◆ 準備了和平常所使用的皮革顏色不同的白色、棕色、米色，共3種顏色。 「白色」・・・是最像 miffy 的顏色。但要小心不弄髒。 「棕色」・・・最熟悉的顏色，即使弄髒也不明顯。 「米色」・・・結合了白色和咖啡色的特點，介於兩者間的中間色。 ◆◆購買兩件以上的折扣◆◆ ★將商品加入購物車，再回到商品頁將第二件商品加入購物車，就會在結帳頁面自動折扣。 顏色相同或是不同都可以。 https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/dicounrt.jpg?v=1615087566 https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/500yen.png?v=1615090025 ◆購買兩件商品就折扣 NT$128 (HK$35) ◆購買三件商品就折扣 NT$256 (HK$70) 每多買一件商品就省NT＄128　(HK$35) ！ ※折扣金額是以日幣500元去設定，會因匯率的關係而有所浮動，還請見諒。 https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/incoin1000.JPG?v=1603939131 https://youtu.be/BjTtiYnHgjE ◆◆關於商品◆◆ 錢包的正面有設計出 miffy 的嘴巴和眼睛。背面則是簡單的素面設計。 為了做出 miffy 的耳朵造型，將拉鍊設計成雙拉鍊的款式。 寬 8.5cm　高7cm　厚度 2cm，剛好能握在手中的尺寸。 錢包內縫有能證明為正版合作授權商品的商標。 不論款式的顏色，側面的縫線皆為白色。因為是合作商品，所以這個部分是不能改動的。 https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitebox9.jpg?v=1603941833 ◆◆關於包材◆◆ 會裝在2020年秋天所生產的特別的小盒子中販售。 盒子中還裝有能證明為正版合作商品的標籤卡和標籤貼紙。 免運費，預計使用日本郵局的國際e小包發送。 https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/peoductspec.jpg?v=1612223458 ◆◆尺寸和款式◆◆ ・寬： 8.5cm ・高： 7cm ・厚度： 2cm ・拉鍊長度：3cm ・重量： 40ｇ ※因材質不同，每個商品會有些許誤差。尺寸僅供參考。 ・縫線顏色： 不論款式顏色差異，皆為白色。 ・材質：牛革 ・金具：鐵 ・線：聚酯纖維 ◆◆關於 miffy 聯名商品◆◆ 荷蘭誕生的 miffy 在 2020年迎接了65週年。 「為了貫徹作者 Dick Bruna 的理念，只選擇健康的品牌進行合作。」因此能得到這樣的機會真的非常光榮。 這次負責合作商品的插畫的編輯和商品照的拍攝的女性工作人員是 miffy 的粉絲！ 因此才能拍出如此優質的商品照。 ■■■日本 皮革製品品牌Japlish■■■　 Japlish是2009年在日本福岡成立的皮革製品工作室。 【Japlish】是【Japanease English】的簡稱。意思是和製英文。 「即使無法流暢使用英文，也想做出跟世界連結的皮革製品」，而誕生了這個品牌名。 以這樣的信念為根本，正在製作世界各國國旗的刺繡製品。 在日本，商品也有在同時作為工作室的直營店和博多車站等地的寄賣處販售。 https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/category-moji.jpg?v=1612773736 **Popular product feature** https://www.pinkoi.com/store/japlish **wallet** https://www.pinkoi.com/store/japlish?categor... **Coincase・ Moneyclip** https://www.pinkoi.com/store/japlish?categor... **Variety goods** https://www.pinkoi.com/store/japlish?categor... **Key goods** https://www.pinkoi.com/store/japlish?categor... **Stationery** https://www.pinkoi.com/store/japlish?categor... **Shoulder bag** https://www.pinkoi.com/store/japlish?categor... https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/aboutbrand-moji.jpg?v=1612774518 https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/twocraft.jpg?v=1612774821 **■■■We made in Fukuoka Japan■■■** 2009年在日本福岡成立的皮革製品工作室。 現在由2位男性製作，1位女性負責攝影。 【Japlish】是【Japanease English】的簡稱。意思是和製英文。 「即使無法流暢使用英文，也想做出跟世界連結的皮革製品」，而誕生了這個品牌名。 以日本販賣為主，2019年開始以台灣、 香港為首展開世界各地的販賣。 製作了品牌介紹的影片。只有40秒，可以點開來看看。 https://youtu.be/KXVW2X-MAAg **■■■3大特色■■■** **1.令人安心的日本製** 由熟練的日本職人製作出具有溫度的手作皮革製品。 **2.不需加價的客製服務** 商品都是接單訂製，可以接受縫線、刺繡的顏色更改。 **3.快速的製作和出貨** 大約9天以內就能出貨。 https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/material.jpg?v=1612775067 皮革、金具、線都是使用日本產的。 所使用的皮革是具有厚度且堅固耐用的牛皮。 縫線是使用看得出是手工縫製的，比較粗的工業用縫線。