雙CD.16個國家.23首歌曲
橫越中亞繞行地中海,航行到歐洲、非洲、大西洋與美洲,
我們聽見了歐陸的浪漫、詩意與詼諧,
非洲搖擺的節奏與活力,大西洋散發的熱情與陽光。
位於法國隆省阿爾卑斯山區的「河灣協會」(L'Estuaire),就像個世界音樂與文化的驛港,四季無休,致力讓音樂與歌聲無遠弗屆。每年夏季,協會籌辦巡迴音樂節,前往村鎮舉辦演唱會,在校園推廣世界音樂體驗班,成立藝術村鼓勵創作,因此催生了“Au Fil de l’Air”(意為:隨風蕩漾)系列專輯誕生。
1997年,“Au Fil de l’Air”系列的第一張專輯問世,至今已經10幾個年頭。來自世界各地的音樂家、作曲家及歌手共同合作,將創作歌曲與各地兒童合唱團一起詮釋,最後由河灣協會錄製成專輯。
此次集結了來自歐亞大陸、非洲、美洲及大西洋的傳統與創作民謠,包含16個國家的歌曲,多達18種不同的語言及方言。透過各國重量級音樂人的創作、改編、演唱、演奏,與法國當地學校的孩子們一同演唱,迸出純真、爛漫、詼諧、熱情而又富有哲理,如花香般芬芳的歐陸民謠;也展現了非洲音樂的活力,南美洲及大洋洲島國的熱情,從歌詞中傳達了愛、和平、生活及環保的智慧。
從現在起打開心與耳朵,帶著孩子們一起聽見世界各角落的繽紛之聲
曲目:
CD1
01. Rosin in the heather (Irland) 石楠花的松香 愛爾蘭
02. Sciuriata (Italy/Naples) 花之指摘 義大利-拿波里
03. E Castagne (Corse) 栗子樹 科西嘉島
04. Fleur D’eole (France/Italy) 風之花 法國/義大利
05. Más Allá (Spain) 在那遙遠的地方 西班牙
06. Belz (Hungary/Gypsy) 貝茲小鎮 匈牙利-吉普賽
07. Bembasa (Balkans) 男孩與女孩 巴爾幹半島
08. Ay, Ay, Ay (Hungary/Gypsy) 哎呀哎 匈牙利-吉普賽
09. La Marinin (Italy/Genova) 美麗的瑪麗 義大利-熱那亞
10. La Parala (Spain) 火之女 西班牙
11. I Trata (Greece) 捕漁網 希臘
12. Mnein Jebt Lhenna (Palestine) 哪裡來的Henna 巴勒斯坦
CD2
01. La nature (Martinique) 大自然 法屬馬提尼克
02. Lanmityé (Guadeloupe) 友誼 法屬瓜德羅普
03. Abafana basebhayi (South Africa) 海灣來的男孩 南非
04. São João (Brazil) 聖若望節來了 巴西
05. Passrinha (Cap Vert) 鳥兒飛 法屬維德角半島
06. Intlungu (South Africa) 這個世界 南非
07. Saw pa konnèt (Martinique) 你不知道的事 法屬馬提尼克
08. Moudiabaroté (Senegal) 天堂的路 塞內加爾
09. Ashikinisi (South Africa) 敲一個節奏 南非
10. Ityala Lam (South Africa) 我的罪惡 南非
11. Aza Miady (Madagascar) 停止吧戰爭 馬達加斯加