字花—文學雜誌 第84期—山

我們曾看見青蔥爛漫，變成浩瀚的高山，又見它在悠悠的日子裡，一分分受侵蝕。──也斯 「我城在他方」第四部曲，疫風肆虐的隔離時代，我們寫下的山行誌。 精彩內容包括： 專題「山」 • 葉曉文與山中遊子冒著風雨迷霧同登鳳凰山，回味忘我探索的極限體驗。 • 黃碧雲夜行山中，以盛放的白山茶花作畫，猶如重拾歷史遺骸的異色。 • 「藝術家三人行」沈君怡、蔡鈺娟、何兆南漫遊龍虎山，在圍城尋找創作的自由。 • 「譯界」翻譯日本詩人四方田犬彥續寫之詩〈爬上煉獄之山〉，「煉獄」是2014年詩集《我的煉獄》的基調，重拾舊作，寫出從但丁的煉獄爬往自我救贖的離騷。 • 黃愛華住進瑞士靠近《魔山》療養院之地的山居，山巒中人間蒸發的山鬼，凝視著海拔與山城拉開的時差。 • 第四十屆台灣「時報文學獎」得主洪昊賢書寫遁入深山者流離於文明與混沌的斷層。 • 陳育強的抽象水墨重新詮釋點、線、面，張煒森尋找全新山水實踐的當代座標。 • 山的學生關天林、葉嘉詠、陳燕遐，從《橫斷記》和《八山》從台灣與意大利的山區帶來兩種追憶的方法起步，沿路以余光中與香樂思的山海情懷，講述野外的香港故事。 • 劉克襄從物料取材到修築技巧，詳細記錄登新娘潭古道與志工們一起完成的手作步道。 專欄及創作 • 「四手聯彈」Victoria Lupascu（陸書維）、林三維、李薇婷、楊焯灃在疫症蔓延時，談談「疫」的勝利到底贏了甚麼？ • 「重寫本土」唐睿借黃仁逵《眼白白》之題發揮，重返巴黎記憶。 • 橋蒂拉（JoAnna）翻譯烏克蘭作家Borys Fynkelshteyn的短篇小說〈酋長的女兒〉。 • 阿三赴泰國同志藝術議題展《光‧合作用》，深度談東南亞後殖同志藝術，並整理出東南亞各國同性權益概況附表。 • 更多精彩內容：黃炳與崑南雙專欄；文於天於當下亂世以詩解構仁孝君子、飲江新作談過生日與他的「神仙朋友」、張婉雯短篇〈大熱〉；台灣插畫動畫師吳若昕繪下《惶然錄》…… 山上山下，山裡山外，既是不同的風景，也是境遇的繁衍。——關天林〈瘟疫時期的山行誌〉