純棉夢幻白蝴蝶花草紋拼接民俗風絲質紫色菱格長版四方衣連身裙

如夢似幻｜Mist & Moths 夢境深處緩慢飄移的光影， 一側是夜色中的蝶羽悄然現身， 一側是遠山紫氣，在晨曦中靜靜浮現。 In the depths of a dream, light and shadow drift gently— On one side, butterfly wings emerge quietly from the night, On the other, distant mountain mists rise in the early dawn. ⸻ ★ 材質｜Material： 日本純棉印花、古董絲質織布 Japanese printed cotton, antique woven silk-blend fabric ★ 特色｜Features： 兩面可穿，拼接設計，輕盈透氣 Reversible design, airy and lightweight with mixed fabrics ★ 尺寸（平放測量）｜Flat Measurements： 肩寬 Shoulder Width：59cm 胸寬 Chest Width：59cm 衣長 Full Length：98cm 領口深 Neck Depth：18cm 袖寬 Sleeve Width：19cm 下開叉 Side Slit：18cm ★ 洗滌方式｜Care Instructions： 請獨立輕柔手洗，下水後立刻清洗，避免深淺布料混染。勿與其他衣物混洗，避免大力扭絞。攤平晾乾，低溫熨燙。建議送洗。 Hand wash separately with care. Rinse immediately after soaking to prevent color bleeding. Do not wring. Lay flat to dry and iron on low heat. Dry cleaning recommended. ★ 產地｜Origin： 台灣 Taiwan ⸻ 這件作品由夢幻的渲染夜空開始，飛舞的白色蝴蝶如蕾絲般精緻輕盈，在蔓草與花朵交織的幻境間穿梭。 夢境的另一端，是紫黑交錯的山形菱格圖騰，虛實交疊，彷彿徘徊於現實與幻想之間，如夢似幻。 This piece begins with a dreamy, inky night sky. Delicate white butterflies dance like lace through a tangle of vines and florals. On the other side, purple-black mountain shapes form a subtle geometric pattern—shifting between the real and imagined, like a dream you can wear. 整件作品使用純棉印花與絲質織布拼接，質地清爽透氣。長版罩衫設計寬鬆有型，單穿可當洋裝，繫上腰帶則展現法式優雅。 可搭配手工涼鞋、草編包，輕鬆進入度假氣氛；秋冬時疊穿保暖內搭與牛仔褲、靴款，則呈現率性氛圍。 Made from soft cotton print and antique woven silk-blend, this long robe-style dress is breathable and easy to wear. Wear it loose as a dress or cinched with a slim belt for a French-inspired silhouette. Pair with sandals and a straw bag for summer, or layer over thermals and jeans with boots in cooler seasons. ⸻ Jul’s 的服裝作品，所有接縫處皆包藏於布料之內，不見布邊，耗工繁複，但更顯精緻與耐穿。 所有手作衣皆為純手工剪裁與機縫，尺寸可能有 1 公分以內的微小誤差，屬正常範圍，下單前請確認尺寸。 All Jul’s garments are carefully finished with hidden seams—no raw edges exposed—for durability and refinement. Each piece is cut and sewn by hand. Minor variations (within 1cm) are part of its handmade nature. Please check measurements before purchasing. 四角衣的版型寬鬆自在，不挑身形。只要你喜歡，便能展現屬於自己的生活風格。 Our signature square-sleeve cut is relaxed and forgiving for all body types. If it speaks to you, it will carry your story with grace. ⸻ 你是這世上美好的存在。 靜下來，從頭到腳，好好地觸摸自己，感受自己的身與心。 從這一刻起，穿上用心製作的手工衣，因為你值得被自己好好愛著。 You are a beautiful presence in this world. Take a quiet moment to feel yourself—body and spirit. From this moment on, wrap yourself in clothing made with care, because you deserve to be loved by yourself.