【商品介紹為 Pinkoi 翻譯,商品會由日本設計師出貨】
https://www.floyd.jp/images/detailed/3/bearfruit.gif
「桃栗三年 柿八年 梅はすいすい十三年」日文中有這樣的俗諺。
桃子栗子需三年,柿子需八年結果,梅子需要十三年。意思是等待結果需花很長的時間。
使用在長崎 波佐見的窯廠調製的釉藥,製作出獨特色彩的小碟子。
桃、栗、柿、梅都是要花上多年才能結果的植物。桃子栗子需三年,柿子需八年結果,梅子需要13年。因此有了「桃栗三年 柿八年 梅はすいすい十三年」這樣的日文俗諺。
經過長年等待所看到的結果,一定非常令人喜悅吧。
**<尺寸>**
桃子:長93×寬92×高26mm
栗子:長88×寬98×高23mm
柿子:長88×寬77×高23mm
梅子:長93×寬82×高27mm
外箱:長237×寬237×高37mm
**<材質>**
瓷器/波佐見燒
**<注意事項>**
・使用前請務必先請洗
・長時間盛裝食物或是還沒乾就收起來,會造成異味或是發霉,還請注意。
・劇烈的溫度變化,會造成瓷器產生裂痕。在使用微波爐、烘碗機、洗碗機時還請先閱讀使用注意事項,依照指示去使用。
・本製品不能用烤箱、電磁爐或是瓦斯爐等明火加熱。
・瓷器產生裂痕、破損時請不要再使用
・清洗時,請使用柔軟的海綿溫柔清洗,如果使用尼龍刷、鋼刷或含有研磨劑等洗劑清洗會造成刮傷。
・不要在桌面上拖曳,可能會產生刮傷
商品介紹
商品資訊
- 商品材質
- 陶
- 製造方式
- 機器製造
- 商品產地
- 日本
- 庫存
- 剩最後 1 件
- 商品排行
- No.24,052 - 廚房餐桌 | No.480 - 碟子/醬料碟/醬油碟
- 商品熱門度
-
- 被欣賞 5,480 次
- 已賣出 6 件商品
- 共 168 人收藏
- 販售許可
- 原創商品
- 商品摘要
- 日本長崎生產的波佐見燒。 桃子、栗子、柿子、梅子,4種不同圖案的陶瓷盤禮盒。 可以裝點心、水果、前菜。 喬遷送禮、新婚送禮都適合。
運費與其他資訊
- 商品運費
- 付款方式
-
- 信用卡安全加密付款
- 轉帳付款
- 7-11 ibon 代碼繳費
- 全家 FamiPort 代碼繳費
- Alipay 支付寶
- AlipayHK 支付寶香港
- 悠遊付
- AFTEE先享後付(支援超商網銀電子錢包)
- 退款換貨須知
- 點我了解設計館的退款換貨須知
- 問題回報
- 我要檢舉此商品