【遊變台灣】臺東-東迴山巒海岸變色杯

https://www.youtube.com/watch?v=YRSqIdxwulk 臺東-東迴山巒海岸變色杯 Color-Changing Mug with Taitung East Link Mountain Line 台東－山並み海岸マジックマグ 材 質 / Material：瓷器/ Porcelain 尺 寸 / Size：Φ 80 x H 130 mm 容 量 / Capacity：380 ml 色 彩/ 樣 式：霧面白 技 術/ Technique：變色油墨 / Thermo-chromic ink Decal 形體設計：高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao 圖騰設計：鄒 雲 / Graphic designed by Yun Tsou 定價：NT600 以"集瓷"霧白色水瓶杯為原形，描繪臺東景點。 此杯倒入熱水後，景色將漸漸顯現色彩，顯示出臺東令人驚豔的人文與自然美景。 Based on the prototype of the milky-white bottle made by "COCERA", the bottle is painted with significant and representative attractions in the Taitung County. When hot water is poured into the cup, the scenery will gradually appear, displaying the stunning cultural and natural beauty of the Taitung County. 当社の白いカップをもとにして設計しました。 このカップにお湯を入れると、景色の色彩がだんだん現れてきて、台東県の驚かせるほど素敵な人文景観と自然景色も示されてきます。 ─────────── **設計理念：** 臺東有高山縱谷、有溪流海洋、有豐富多元的人文風情；旅人的夢隨著五彩繽紛的熱氣球起飛，彷彿徜徉在沒有邊界的天空與山巒，隨風搖曳在田野間，吸吐大地的芬芳，享受自在愜意。前往海岸線欣賞大海的雄偉壯闊，吹著太平洋的風，眺望陸連島的美麗風情。 **Design Concept：** Taitung is famous for its beautiful longitudinal valley that river runs parallel with the mountains and coastline, it develops rich cultural styles. Traveler's dreams take off with colorful hot air balloons, as if roaming in the sky and mountains without borders, swaying in the fields with the wind, breathing the fragrance, enjoy the ease. Go to the coastline to enjoy the magnificent sea, feeling the wind blowing from the Pacific Ocean, overlooking the beautiful style of Tied-Island. **創作理念：** 台東は花東縦谷、川、海、豊かで多元的な文化を備えている。 旅人の夢はカラフルな熱気球と共に浮揚して飛行する。境目のない空と山並みを漫遊し、風と一緒に田舎の間に揺らめい、大地の香りを感じるように、自由自在を楽しむ。 海岸沿いに歩いていくと雄大な海の景色を楽しめる。太平洋の海風を感じ、陸繋島の美しさを眺める。 ─────────── **使用及注意事項：** 1.請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗，以避免陶瓷本身及變色圖案受損。 2.請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷，以避免變色圖案受損。 3.請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏，以避免變色圖案受損。 4.本商品為手工產品，杯口非100%正圓，容量與尺寸±3%內皆屬良品。 5.本商品若有破損，黑點、針孔等瑕疵問題，請洽本公司客服人員退換貨。 6.正確色彩請參考實際商品。 **Watch list during application：** 1.DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials to protect the surface porceline from being scratched. 2.DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off . 3.DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off . 4.This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size within ±3% are rated as good quality. 5.If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise. 6.For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise. **使用上の注意事項：** 1.陶器や変色模様に傷つけないように、スチールブラシや材質の固い工具で洗わないでください。 2.変色模様に傷をつけないように、オープン、電子レンジ、皿洗い機で加熱したり洗浄したりしないでください。 3. 変色模様に傷つけないように、水（またはいかなる液体）に浸したり、水で蒸したりしないでください。または冷蔵庫や冷凍庫に入れないでください。 4.この製品は純手作り製品です。カップの口は100％の真円ではありません。容量やサイズの誤差±3％以内はすべて良品です。 5.本製品に破損、黒点、ピンホール等の瑕疵があった場合、当社の顧客サービス係りに返品或いは交換をご相談ください。 6.正確な色彩は実際の商品を参考にしてください。 產地/製造方式 產地台灣 手工製作