船的創作誌#3-聽覺號-耳邊風

**翻開這本書時，不被聽見的聲音全都跑了出來。** 一張記錄一年行走足跡的唱片、金馬獎得主杜篤之採集的數百種海浪聲、旅美動態影像導演劉耕名深愛的昆蟲叫聲、重慶森林裡 663 終於聽見的主題曲、藝術家田中功起和蘇育賢互聽彼此創作的聲音、只有青少年才聽得到的刺耳頻率...這些聲音全部都在這裡面。 **出版日期：2013年4月** **中英雙語，全彩** **96頁，平裝，170x230 mm** 《船的創作誌》是獨立出版的藝文刊物，以紙上展覽的方式，將人類的五個感官知覺作為靈感來源，搜集世界各地各種領域的作品以及創作故事。 每期以一種感官出發，結合繪畫、攝影、裝置、文字、音樂、建築、電影， 乃至食物、旅行，和生活中的人事物。 《船的創作誌》創辦人皆是在紐約認識的台灣藝術家，一同在異地生活、創作，以「船」這個集合的概念，邀請各領域的創作者上船分享。 **《船的創作誌#3》聽覺號「耳邊風」** **目錄：** 1. 前言—關於耳邊風 /洪湘茹 2. 對話—你聽見什麼聲音？ /田中功起、蘇育賢 3. 複合媒材— 佛得列克．庫納斯的男孩心理 /馬唯中 4. 行為—用自己的方式發聲 / 克麗絲汀‧金善、李依樺 5. 電影—《重慶森林》。663，你聽見了嗎？ /梁碧茹 6. 訪談—採集聲音的人── 訪談杜篤之 / 洪湘茹、李依樺 7. 音樂— 記錄足跡的唱片 / 布萊恩‧浩斯 8. 動畫—昆蟲三則 /劉耕名 9. 文字— 矽膠耳塞 / 黃小米、黃立佩 10. 自然—小河流地 / 洪湘茹 11. 生活— 我們聽不到的，還是聲音嗎? /吳水柔 12. 影片— 瘖啞的間歇──彼特．佛格區《漩渦：一個家庭紀事》 / 蔡欣懿 13. 攝影— 我想說的是…(中國篇) / 艾德里恩‧費斯克 14. 觀念— 你是懂了嘛?/ 陳以軒 15. 徵件— 讀你的聲音/ 朱詠安 16. 插畫— 聽‧聽 / 金大現 **前言：** 聽覺是五感之中最無法觸及卻又難以阻隔的知覺，我們也許可以捏著鼻子躲避臭味，卻很難用摀耳換來絕對的無聲。當代生活裡更是充斥著各式各樣的聲音，但越是嘈雜喧鬧，越是有聲音被掩蓋。 耳邊風，意思是不被聽見的聲音。也許因為心不在焉，也許是環境過於吵雜，同時間要接收的資訊過於龐大，或是因為人往往只想聽自己想聽的，所以有些重要的聲音就默默地流失，像風一樣消散了。 有些當下不被聽見的聲音，會隨著時間慢慢轉為清晰; 像小時候媽媽的叮嚀，我總是左耳進右耳出，雖然不記得叮嚀內容是什麼，但那樣的聲音對我來說，漸漸成為一種安定的力量，長大以後，自己竟然會開始對她自然地說出一模一樣的叮嚀語氣，好像媽媽透過聲音早就住進我裡面一樣。 然而有些流失的聲音，即使是真實而有力量的存在著，卻還是像吹過耳邊的風一般，一再地被忽略; 明明是用力發出的重要訊息，卻都彷彿沒這回事一樣地在空氣中消失蒸發。比如一首歌裡被主旋律掩埋的貝斯低鳴，不被對方接受的感情告白，或是被都市人遺忘的大自然聲音，以及那些得不到政府回應與媒體關注的人民的不平心聲。 《船的創作誌#3》聽覺號，想邀請大家一起來說說生活與創作裡，那些不被聽見的聲音，希望藉由一隻隻張大的耳朵所收集來的聲響，讓多元的風吹進身體裡面，化作下一次發聲的養分。 **出版者：船的工作室** **主編：洪湘茹+李依樺** **主筆：馬唯中、蔡欣懿、吳水柔、梁碧茹、黃小米** **翻譯：詹淳惠、趙亞齡**