豐趣禮盒(袋茶)｜FUN ll x Fong Cha

https:////c1.staticflickr.com/5/4735/39032809032_c4a25ac5f6.jpg 台灣傳統奉茶文化結合節日送禮的紅包禮袋，進一步與人分享、傳遞文化價值！ https://c1.staticflickr.com/5/4536/25196188588_157e5b8521.jpg 輕巧的豐趣禮盒-袋茶 https://c1.staticflickr.com/5/4642/25196188338_465b47595b.jpg 選用 Fong Cha (豐茶)來自台東鹿野的蜜香烏龍袋茶和好狗運紅包禮袋組合 https://c1.staticflickr.com/5/4536/25196188028_291ff7f213.jpg 袋茶包裝內為三角立體包讓你輕巧好入手,隨時隨地沖泡、品嚐來自台東的好茶！ **年節初鄉遇**─傳遞與分享 **New Year’s first encounter** 每年過年返鄉回台東鹿野時，都會到那熟悉的廟埕榕樹下和長輩、朋友們一塊坐在板凳上，一邊吃著小點一邊喝著來自老陳家提供過路人飲用的奉茶…… Every time I go back to Luye, Taitung on Chinese New Year, I’ll always go sit on the bench with family and friends under that familiar banyan tree by the temple, enjoying desserts paired with the tea for passersby that was served by the Chen family…… 狗兒：老陳！請問「奉茶」的來由是什麼呀？ Mr. Chen! What is the origin of “fong cha”? 老陳：其實「奉茶」是台灣早期提供過路人解渴所設置的路邊茶文化，它傳達了體貼之情，以及付出不求回報的自然人情味。 Initially, “fong cha” was a Taiwanese street tea culture to cater to passersby’s thirst. It conveyed human touch with unconditional consideration. 狗兒：哇！原來奉茶的含意這麼溫暖人心呀！但其實不論何時都能與人分享、傳遞文化價值，就像每年過年時的紅包禮袋就是個傳遞「禮」的文化表現。 Wow! I didn’t know that “fong cha” had such a heart-warming meaning! We can actually share cultural values anytime, just like how the red envelopes symbolize “gift-sharing” during Chinese New Year. 老陳：是阿！這就如同奉茶的精神一樣，畢竟人與人之間的情感是最難能可貴的。希望「奉茶」及「紅包禮袋」這兩者背後的涵義能夠讓人們凝聚成更濃厚的人情味！ Yes, like the spirit of “fong cha”, the most precious thing is always the feelings between people. Hopefully the meanings behind “fong cha” and “red envelope” could bond all of us tightly together! 包裝尺寸：(W)12x(H)21.4x(D)4.2 cm 產品包裝：豐茶蜜香烏龍袋茶x12袋 + 好狗運紅包禮袋x6入(1包3入共2包) 茶葉產地與規格：台東鹿野/散茶50g(罐)/袋茶3g(袋) 其他商品連結：https://www.pinkoi.com/store/funll 產地/製造方式 台灣/Taiwan