概念發想： 麻雀飛到我的窗前停留一會兒，下一秒她朝遠方飛翔，展翅另尋她的夢想，謝謝曾經給我的陪伴，即使短暫，也為我帶來美好的時光；離開的你，我給予祝福，即將到來的她，我滿心期盼。 Sparrows stay for a while at my front window then fly away at next second toward its destination to chase its dream. Thank you for being there with me, even though it was only a short period of time, yet it was full of wonderful moments. Therefore, I would give my blessings to those who had left and look forward to welcoming those who is yet to come. haoshi design以窗外活潑的麻雀，來比喻曾經出現在生命中的美好，有些會隨著時間被淡忘，有些等你打開窗戶迎接它，關於故事的細節，我們讓光陰逐一寫下。 Sparrows symbolize the good things in life. Some will come and go and be forgotten as time goes by, but some will be found just outside your window. All you need to do is to open the window and let them in. Just let time record the details of that story. https://c1.staticflickr.com/5/4280/35329872561_d3f41a153e_b.jpg 商品規格 尺寸：820mm(W) × 80mm(D) × 450mm(H) 材質：樹脂 / 機芯 規格：深灰（共六色） 產地/製造方式：產地台灣 手工製作 ○ 本商品附防撞包裝盒 https://c1.staticflickr.com/5/4256/35329872861_f1fd6b2cb7_b.jpg https://c1.staticflickr.com/5/4257/35460120885_87675b2640_b.jpg 麻雀鐘安裝步驟： The install instruction of the sparrow clock 1. 將此張安裝圖浮貼於牆面。 Paste the installation chart on the wall. https://c1.staticflickr.com/5/4230/34650650753_9499700a91_b.jpg 2. 圖上兩個圓形定位孔於牆面上做記號，標示出懸掛機芯的螺絲位置 Use two of the round holes on the installation chart to mark the screw positions for hanging the mechanism. 3. 圖上四個橢圓形定位孔於牆面上做記號，標示出四隻鳥兒的位置 Use four of the elliptic holes on the installation chart to mark the positions for placing the birds. 4. 撕下安裝圖。 Remove the installation chart carefully when finished all marks. 5. (木牆請跳至步驟6)利用步驟2所標記的位置，在牆面上鑽洞後，塞入塑膠套管。 (Skip the step if the clock will apply on wood wall) Use the marks which been created in the installation step 2 to drill holes in the wall and put into plastic tubes. 6. 將螺絲略微向上傾斜鎖入牆面，避免機芯從牆上滑落。 Fix the screw into the wall in a slightly tilted upward angle. It will avoid the mechanism sliding out from the wall. 7. 利用機芯背後的指針調整旋鈕，將時鐘設定為現在時間，放入一個3號AA碳鋅電池(R6P)。 Adjust the clock to local time from the hands adjustment knob of the back of mechanism. Place a R6P AA size carbon-zinc battery. 8. 將機芯後方的兩個圓孔，對準牆面上的螺絲，穩固安裝於牆面上 Install the clock by aligning the holes at the back of mechanism and the screws on the wall. Make sure the clock is steadily attached on the screws. https://c1.staticflickr.com/5/4263/35420515866_be88cf2f06_b.jpg 9. 撕除鳥兒背面膠條，對照背面編號，利用步驟3所標示的位置，依序將鳥兒黏貼於牆面上，完成安裝。（粘貼麻雀時，請持續輕壓30秒，以加強黏著力） Each sparrow has its own number on the back. Please tear apart the adhesive tape then paste them in order on the marks that has been created in the installation step 3 to complete the setting. (Attention: Please press lightly for 30 seconds on each sparrow to ensure they really stick to the wall.) https://c1.staticflickr.com/5/4210/35293842802_0c465474d5_b.jpg 使用說明： 1. 機芯請裝入一般3號碳鋅性電池，建議3個月更換一次電池。 Place a R6P AA size carbon-zinc battery in the mechanism. We recommend to replace the battery every three months. 2. 建議避免使用強效鹼性電池，避免造成對機芯的損壞。 Please avoid using alkaline battery for it will damage the mechanism. 3. 使用機芯背後的調整旋鈕調整時間，切勿直接撥動指針，以造成指針鬆脫導致時間不準。 Use the hands adjustment knob at the back of mechanism to adjust the time. Please do not use your finger to move the hands directly, for the hands will get loose and cause the incorrect time presentation. https://c1.staticflickr.com/5/4256/35420515656_8711f634cd_b.jpg 4. 請勿將時鐘安裝於凹凸不平的牆面上。 Please do not install the clock on a rough surface wall.