836,611樣獨特商品

WagaraDeco:日式傳統和柄花紋再現的和風裝飾物

Pinkoi 是亞洲領先的設計商品購物網站;你可以看見許多美好設計品,也能一同創造更棒的生活品味。想為自己或重要的人準備貼心的禮物,Pinkoi 都是你不可錯過的秘密基地!

創造蘊含濃濃日式風味的和風圖騰,設計師 Michiko 將自己對 wagara(和柄),傳統日式印花的了解,不藏私地投入自創品牌 WagaraDeco 中。希望讓更多人認識日本 wagara,進而喜愛並擁有 wagara!

 

為什麼決定取名為 WagaraDeco 呢?

WagaraDeco 代表的就是 wagara decoration,日式花紋裝飾物的意思(wagara 是一種印在日本和服上的日式傳統印花)。

我希望讓更多人認識日本傳統的 wagara 設計,並用我的專業讓 wagara 傳遞到全世界,讓所有喜歡 wagara 的愛好者認識。

 

Wagara 有什麼獨特之處讓妳這麼著迷,甚至將它作為妳的創作素材?

我會在各種首飾、居家裝飾品上畫上 wagara 圖騰印花,而大部份的 wagara 花紋來自於日本的自然風景:櫻花、竹子、蝴蝶、鳶尾花、菊花、松樹、金魚等等。

每種花紋都有它獨特的意義:竹子代表「成長」、蝴蝶代表「改變」、松樹代表「長青」。對我來說設計這些東西很有趣。

 

繪畫的靈感都來自哪裡呢?

我的靈感來自日本傳統和服、日式和紙、摺紙,或是神社廟宇上的裝飾物。

而當我遇到挫折時,我會出門散步。我家在玉川人工引水道附近,那邊有一個沿著引水道建造的綠徑,我會在那邊賞櫻、賞楓,或隨著季節變換,觀賞那邊的自然美景。

 

喜歡哪些日式慶典呢?

我很喜歡穿和服,也喜歡看別人穿和服,所以只要是大家一起穿和服的場合我都很喜歡。像是七五三節(當小孩子長到 7、5、3 歲時的慶祝儀式)、成人禮(女孩 20 歲時會穿著和服慶祝她們已經成年),或是婚禮(有一部分的日本人結婚時還是會穿著傳統和服)。

 

是如何開啟設計之路的呢?

我從事裝飾繪畫相關的教學工作很長一段時間,過去我習慣參考美式藝術家的設計。有一天,我朋友問我為什麼要推廣歐美的設計,而不是向世界推廣自己的設計;從那一刻起,我開始了我的設計之路。

而對我來說,我覺得設計是結合色彩、形狀,還有 wagara 花紋的一種表現方式。

 

請說說妳的創作過程吧!

我不斷思考著什麼樣的東西適合推廣到海外,很多點子開始出現在我的腦海裡。心想如果能將 wagara 製作成類似歐美聖誕節、復活節用的節日裝飾品應該會很有趣。

 

和我們分享一下妳最喜歡的作品。

最喜歡的作品是我為媽媽製作的盤子。創作靈感來自媽媽以前的舊和服,那是我奶奶買給她的和服,而且媽媽在我結婚時也穿這套和服出席。不過她現在比較沒有機會穿這件和服,所以我做了盤子送給她,她非常地喜歡!

 

請送一句話鼓勵其他有夢想的設計師吧!

保持你最初的設計理念!

有些設計師可能會為了商業需求,而跟隨潮流改變自己的風格。但如果你相信自己的設計,就持續把你想說的話傳遞給全世界。喜歡你的人自然會找到你,並愛上你的設計。這就是我現在正在做的事情!

 

♥ 5/15 之前留言告訴我們:你最喜歡的日本設計品是什麼?為什麼?(小編最喜歡的是漂亮的和服與木屐,因為這讓我想起日本藝妓的唯美畫面。)就有機會獲得【日式小鳥胸針】喲(共 3 名,隨機出貨,5/16 公佈得獎名單於此頁)。

 

看看更多設計師的故事

► ► ► 小果日日:沐浴在陽光下的新鮮果乾
► ► ► 玩設計務正業:瀏海樹|像女孩瀏海般重要的手工包包
► ► ► Pinkoi 小編散散步|針線球

文章分類:Pinkoi 大聲公

Pinkoi 作者群如有使用外站(如:翻譯、引用)部落客、設計師、及任何內容創作者的產物,皆會註明並附上原著連結。若發現來源不正確或有缺漏,其並非蓄意造成,Pinkoi 會於告知後更正。若想要使用 Pinkoi 的內容產物(個人行為使用或商業行為使用),請務必遵守以下規範:

  1. 須註明來源為 Pinkoi.com 並附上 Pinkoi 內容的原始連結。
  2. 須保留原始內容;任何字詞、照片、影片、logo 皆不得修改或增減。
閱讀 « 道德聲明 » 全文
prev next