【專訪日本職人】新型態線香 TRUNK DESIGN : 忠於創作、真實呈現,網路不再是體驗香味的屏障。

日本品牌 設計 TRUNK DESIGN 線香 居家

一件商品的開發有時需要許多不同領域的專業結合才能順利誕生。你是否想過原本不起眼的線香,居然可以透過外型改變、功能結合,而產生全新可能性,進而變成我們日常最有質感的一部分呢?

TRUNK DESIGN 的創辦人堀内先生為我們娓娓道來,和不同領域的職人合作的經驗去激盪不同火花,在網路上販售線香商品的困難,以及他們的嘗試與突破。

ーーーーーーーーーーーーー

結合創新發想和團隊合作所開發出的商品

「TRUNK DESIGN」所開發的新型態線香商品不同於傳統線香,而是結合了兩種截然不同領域的技術。一項是來自位於淡路島擁有 83 年歷史的線香工廠「株式会社大発」,另一則是來自神戶的火柴工廠「神戸マッチ株式会社」。

日本品牌 設計 TRUNK DESIGN 線香 居家【Daily】兵庫縣淡路島線香 - 茶樹(點上圖可訂製)

兵庫縣的淡路島是日本歷史悠久的著名線香產地,除了擁有最佳的製造技術,更佔據了全日本七成以上的產量。2011 年 TRUNK DESIGN 因為推廣兵庫縣的工藝的企劃案 「Hyogo craft」接觸到淡路島的線香工會,當時原本希望對方可以引薦擁有先進思維及技術的線香工廠,但因無法只單純引薦一間工廠,而被工會委婉拒絕。

多年之後, TRUNK DESIGN 接到神戶マッチ株式会社的委託,希望生產一款結合線香和火柴的商品而再次聯繫他們,透過介紹認識了線香工廠「大発株式會社」(下面簡稱大発)。

「當初工廠的師傅嘴巴一邊碎念:『你們真的是給我出了道難題』,但還是為了我們不斷的嘗試各種不同的方法。」堀内先生笑著回想著當時的情景。透過不斷的挑戰嘗試,「線香」x「火柴」這種接近天馬行空的大膽發想的商品誕生了。

日本品牌 設計 TRUNK DESIGN 線香 居家 MIDWAY X hibi 10分鐘香薰火柴(點上圖可購買)

 

商品開發最有趣的就是在不斷的嘗試當中,激盪出更多有趣的點子。開發 hibi 的過程當中,也冒出了如果把紙和線香結合起來或許也很有趣的想法,由製作線香的職人,親自去學習「日本手漉和紙」的製作技術,並開發了在自家工廠就可以製作和紙的器具,成功結合了日本手漉和紙與線香這兩種不同的素材的原形。大発再委託 TRUNK DESIGN 將其商品化,創造出了一片片葉子造型的線香「Ku」。

日本品牌 設計 TRUNK DESIGN 線香 居家【Ku】和紙線香 5 款香氛精緻禮盒(點上圖可訂製)

堀内先生說:「以使用者觀點做出發,怎麼樣才能讓使用的時候更方便,怎麼樣可以融入日常生活當中,每個人抱持著相同的理念,從設計、製作到販售,大家各司其職,才能創造出好的商品。」

日本品牌 設計 TRUNK DESIGN 線香 居家【Ku】和紙線香 5 款香氛精緻禮盒(點上圖可訂製)

融入人們日常生活中的線香

在造訪大発的工廠時,堀内先生發現工廠內其實還有非常多不同種類的線香,因此除了「Ku」以外,也開發了以香味為主軸的商品「Daily」。研究每人每天方便使用的大小與份量,並透過設計讓現有的產品變得更好。

如果說「Ku」是讓人同時享受視覺和嗅覺的新型態線香、「Daily」則是以將線香的香氣融入每天的日常生活為發想的商品,包裝上寫的「Have a nice day」就是在呼應設計師想傳達的商品的理念。

日本品牌 設計 TRUNK DESIGN 線香 居家 【Daily】兵庫縣淡路島線香(點上圖可購買)

 

線香也有調香師:「香司」不為人知的工作日常

不只香水的領域有調香師,線香的領域也有調香師,不同的是線香的調香師被稱作「香司 koushi」。

將線香的主要原料紅楠的粉末調和不同種的香料,製作也相當花時間。就算是機械生產的線香,香司也需要每天確認香味是否維持一定的品質,看似單純的事情,背後蘊含了許多學問。

「Ku」和「Daily」除了一般常見的線香的香味以外,還有像精油常見的草藥及花香調的香味,燃線香時就像是用香味創造出一個幸福的空間一般。

堀内先生:「我們是抱持著『讓人每天都會想持續使用』的想法來進行商品的開發,所以很希望大家可以實際使用看看。」

日本品牌 設計 TRUNK DESIGN 線香 居家

除了線香商品以外,TRUNK DESIGN 也很常和不同的領域的職人合作。對堀内先生而言和職人合作最重要的就是關係的建立。商品從企劃到完成大約需要一年的時間。TRUNK DESIGN 每個月都會固定拜訪工廠,透過長時間不斷的溝通加深對彼此的了解,建立對雙方專業的尊重以及信賴。除了日本國內以外,TRUNK DESIGN 也有和台灣的職人合作企劃。

經由人手創造出來的商品都乘載著溫度,堀内先生希望將生產者的熱度和執著,盡可能完整傳達給消費者,他建立了網站,期望進一步將商品「製作過程」完整呈現給大家。

日本品牌 設計 TRUNK DESIGN 線香 居家

多方嘗試、忠實呈現,網路不再是香味的屏障

在 Instagram 上常會有客人 po 出 「Ku」或「Daily」的照片,看著商品實際被使用,陪伴在大家的生活,並在品質上受到大家的肯定,,對堀内先生來說都是非常大的鼓勵。

在網路上想要將「香味」傳達給客人並不容易,透過發送試香的 Sample 讓大家可以實際試聞以外,將來堀内先生也計畫嘗試用直播的方式帶大家實際走訪工廠,親眼看線香製作的過程,更深入的介紹每一種不同的香味,透過不同的方式體驗線香的樂趣,請大家多多期待唷!

立刻到 TRUNK DESIGN 設計館逛逛吧!>> 請點我

更多日本設計專訪

【北海道】設計之旅:超繽紛!拜訪來自旭川的兒童傢俱設計 pon furniture
▶  超療癒!讓人越看越入迷的點點風畫家:佐藤桃實 Momomi Sato 專訪

文章分類:人物專訪

Pinkoi 作者群如有使用外站(如:翻譯、引用)部落客、設計師、及任何內容創作者的產物,皆會註明並附上原著連結。若發現來源不正確或有缺漏,其並非蓄意造成,Pinkoi 會於告知後更正。若想要使用 Pinkoi 的內容產物(個人行為使用或商業行為使用),請務必遵守以下規範:

  1. 須註明來源為 Pinkoi.com 並附上 Pinkoi 內容的原始連結。
  2. 須保留原始內容;任何字詞、照片、影片、logo 皆不得修改或增減。
閱讀 « 道德聲明 » 全文