901,706樣獨特商品

Pinkoi 小編散散步|TRAN 泉

Pinkoi 是亞洲領先的設計商品購物網站;你可以看見許多美好設計品,也能一同創造更棒的生活品味。想為自己或重要的人準備貼心的禮物,Pinkoi 都是你不可錯過的秘密基地!

如泉流入生活,我們思考除去多餘剪接和過多的設計,極簡而俐落⋯⋯。

由三名好夥伴 Jimmy、一二三和喬宇於 2013 年所創立的服裝品牌 TRAN,正如他們的簡介文字一樣,極簡而精準。以「東方極簡」形容品牌風格的設計師 Jimmy 企盼能讓服飾「如泉流入生活」,並以「線條現代,但也充滿一些未來感」來形容 TRAN。
來到 TRAN 位於台北市臥龍街,以黑、白雙色做為主調的簡約店面,小編與設計師 Jimmy 和一二三談起生活、設計以及時尚的那些事。首先,我們就從謎樣的品牌名稱 TRAN 開始聊起。

 

為什麼會將品牌取名叫「泉」?

Jimmy:「我們三個最初就希望能用一個中文字來做為品牌名稱。一開始想到的名字還蠻幼稚的,像是龍啊、虎啊這種;因緣際會,我們想到店面的位置就在臥龍街,喬宇也剛好讀到一則關於神話角色「泉龍」會帶財的故事,我們就靈機一動,想說如果不能用龍,那就用泉吧!「」字象徵豐收、柔軟、十全十美;它沒有形體,於是也符合我們設計衣服的概念——沒有既定的規則、也不一定要如何搭配,這就是「泉流入生活」的意義。

 

你們都在哪裡找尋創作靈感?

一二三:「我會從欣賞的設計師身上找靈感,例如說山本耀司。他的創作風格非常優雅、沈穩,是我很喜歡的。」

Jimmy:「以往我會從秀上找尋靈感,但現在都會透過 Instagram 來發掘有很多新鮮想法的年輕設計師。在 Instagram 上,大家都會想辦法在一個方框裡呈現所謂的美感,真的很精彩。另外,我也會在東區觀察人們的穿搭;時尚的速度其實很快,你會從觀察中發現趨勢。」

 

TRAN 的服飾特色之一是「中性」,也就是男女都可以在同樣的服裝裡展現迷人、­時尚的姿態。能否請兩位設計師替模特 Sylvia 和 Sean 進行穿搭示範呢?

 

你們認為「多餘的剪裁」和「過多的設計」為什麼會充斥在台灣的現代時尚界?

一二三:「我覺得這應該跟台灣的教育體制有關係,因此在街頭看見的服裝往往會顯得更像是戲服。加上在台灣我們的布料選擇不多,特殊的布料也難以找尋,就間接影響到服裝的設計。」

Jimmy:「在我們創立品牌的那年,我就有想過:『我就是喜歡衣服很簡單,為什麼沒有人這樣做?』。但有的時候我也會反向思考,想說很多人說『少即是多』,但其實未必啊。有的時候為了少,反而什麼都沒有了。從多到少,才能真正達到『少即是多』。」

 

你會如何定義「美感生活」?

Jimmy:「對我來說,生活就是家、你的窩。一個『有機』的生活就像是一個牛仔褲亂堆的臥房,但我偏愛『非有機』的生活。比方說,每週我一定會固定整理臥房,也很認同『斷捨離』的概念:去思考並取決一個東西值不值得留下,就代表了你對生活的尊重和在乎,一種你 care 的意思,這就是美感生活。」

 

TRAN 的設計風格以極簡為主,那你對於時下許多人在實踐以「少即是多」為宗旨的極簡生活有什麼看法?

Jimmy:「我覺得『極簡』和『節儉』是不同的。假如一個人的衣服領口壞掉,但他仍然堅持不買新衣服,我就不同意這樣的做法。好比說我十天剪一次頭髮、週一到週五都穿黑衣⋯⋯。

小編:「為什麼只有上班日會穿全黑呢?」

Jimmy:「是一種儀式吧,加上我又很會流汗所以⋯⋯。」

小編:「要遮一下。」

Jimmy:「對。我算是有點強迫症,也是黏毛滾輪的愛用者;所有的衣服我都要黏完毛才會穿,這就是我的極簡生活。」

 

在 Pinkoi 經營品牌,有什麼地方是你發現其他網路平台所沒有的?

很好的商品篩選制度以及形象成功的企劃。

Jimmy:「我們的業務 Beer 在 Pinkoi 有一個品牌叫做關西腔女子。因為她的推薦我們才知道 Pinkoi;在 Pinkoi 開館後,我們的業績就提升了。對我們來說,Pinkoi 的篩選制度是我們很欣賞的。舉例來說,如果我要在其他網路購物平台買腳踏車,我的搜尋結果會出現輪胎。沒有管制的結果就是氾濫,也就沒辦法讓消費者找到他們想要的東西。我認為網路商店就應該像選物商店一樣經營,而 Pinkoi 就是一間很大的選物店。此外,我們也相信『不促銷』的潛力——因為促銷最壞的結果就是削價競爭,在這點上 Pinkoi 的做法是我們很喜歡的。」

 

當代有部分人對於「時尚」的觀感是浮華、虛榮、昂貴的,也有人認為時尚是平價、人人都可以體現的。你們會如何定義「時尚」呢?

一二三:「我覺得時尚是一種生活態度吧。任何一個設計都有實驗精神在,所以有些時尚名牌貴是有道理的。在實驗的過程中,設計師會開發新的布料和做工方式,這些都是成本。但是服飾永遠都有很多選擇,每個人都能自由去購買他能夠負擔的服飾價位。」

Jimmy:「當你仔細思考、尊重、在乎你的生活,並去了解你所做的選擇,例如看的電影、聽的音樂、吃的食物,甚至是去思考事物背後所包涵的意義,那就是時尚。」

 

如果可以分享一句話給想要創業的人,你們會說什麼?

Jimmy:「恭喜!所有的東西都去玩一遍,無論是 SOP 啊、思考的方式啊,先確定自己的位置和目標,確定這個世界需要你,世界才會留下你。」

一二三:「當時決定創業,就只是我決定以做服裝的方式來過生活。做衣服不是說做好、拍完照、放上去賣就完成了。如果沒有深入地計畫、只是單單把創業當成一個工作,失敗率是很高的。創業這件事就是契機點到了就會發生,慢慢累積經驗、準備好面對挫折,有時候不創反而難呢!」

 

時尚是一種態度,也是對於生活的尊重。對於 TRAN 來說,一個人時不時尚,可不只限於他的襪子穿得是否正確。說到底,生活就是時尚,反之亦然。如泉一般,服裝設計沒有形體限制、也沒有既定規則,或許在追尋創意和美感的路上,生活也該如此。

 

TRAN 泉

Pinkoi 設計館
Facebook

更多小編散散步

► ► ► Pinkoi 小編散散步|針線球
► ► ► Pinkoi 小編散散步|小草作
► ► ► Pinkoi 小編散散步|Ponpie

文章分類:Pinkoi 大聲公

Pinkoi 作者群如有使用外站(如:翻譯、引用)部落客、設計師、及任何內容創作者的產物,皆會註明並附上原著連結。若發現來源不正確或有缺漏,其並非蓄意造成,Pinkoi 會於告知後更正。若想要使用 Pinkoi 的內容產物(個人行為使用或商業行為使用),請務必遵守以下規範:

  1. 須註明來源為 Pinkoi.com 並附上 Pinkoi 內容的原始連結。
  2. 須保留原始內容;任何字詞、照片、影片、logo 皆不得修改或增減。
閱讀 « 道德聲明 » 全文
prev next