969,662樣獨特商品

Where Beara Beara Bags Come From

Pinkoi 是亞洲領先的設計商品購物網站;你可以看見許多美好設計品,也能一同創造更棒的生活品味。想為自己或重要的人準備貼心的禮物,Pinkoi 都是你不可錯過的秘密基地!

Where Beara Beara Bags Come From


Beara Beara的誕生


Our six months in Latin America saw us meet some incredible people. These people are where our motivation comes from.We found hand-crafted items; extremely well made with quality materials. The only thing these people were lacking was a knowledge of style. I’m wrong in saying style because obviously they had their own style but the products, mostly I’m talking about leather bags, were made for tourists. They adapted traditional designs to suit the foreign traveller. The problem was though that our friends had very little knowledge of what the foreigner liked or disliked and had sadly invested deeply into the tackiest of tack. They were feeling their way around in the dark, making hundreds of bags, hoping that some at least would be liked.

So ‘Beara Beara’ was founded on the craftmanship and skill of a handful of astisans. How it was developed into a business was based on the realisation of the difficult lives these new friends of ours found themselves in. To us they deserved something more in life. To be rewarded for the skill and hard work and dedication. So we were in a position to share our knowledge and ideas and open up a much larger market. Several months of cutting shapes out of sheets of skins, saw us return to the UK with a collection of 11 never seen before bags.


待在拉丁美洲的六個月的期間,遇到了許多令人驚奇且啟發我靈感的人。
他們擁有高超的手工藝技巧但欠缺的卻是對於市場的流行趨勢。對於我們來說,他們的辛勤的工作和無與倫比的手工藝技術,應得到相對的尊重及其發揚。我們提供他們設計概念,並結合他們的精巧技術,就此誕生了Beara Beara。


Several months on and we now have a range of 17 bags and a problem of trying to keep up with demand. Every one of our bags is a unique piece (no two bags are the same). The excellent quality and the originality of the designs seems to stand out to shoppers who look for unique items that are also affordable. People are genuinely surprised at the affordability of our somewhat exclusive bags which, price wise, are in line with the mass produced factory bags on the high street. We are determined to keep our business low scale production. Although, our biggest problem of keeping up with demand, is good for our suppliers. The more work they receive
the more people they can afford to employ. The lack of employment in Bolivia is a huge problem and any little difference we can make backs up the reasons for starting the business in the first place. It improves our friends standards of living and gives employment to a handful of otherwise destitute people.


包包的質感和設計驚艷了市場,也讓追求獨特風格的消費者可以用合理可負擔的價格購買到包包,在如此競爭激烈的時尚產業中非常難得。此外,玻利維亞正面臨了高失業率的問題,因此,若是市場對於包包的需求增加,製造商必須更多的人力,他們就可以雇用更多的員工來幫忙生產。這將會幫助當地居民改善並提高生活水平。


Although the majority of our customers are delighted by the value for money of our products, we do sympathise with those who cannot afford our more expensive bags. We regret that we cannot drop the prices as if we were to charge the consumer less then we would have to pay our suppliers less, which would then create a situation which the business was setup to prevent – slave labour. We pay our suppliers well and although we are not fair trade registered we adhere to our own morals and philosophies about good work practices, comfortable in the fact that by buying one of our products, you are certainly improving another human beings quality of life.


儘管大部分的消費者認為包包的定價合理且可以負擔;但還是有少數其他消費者希望能夠降低定價。由於降低定價將會連帶影響供應商,若是減少供應商的成本,也就是支付給他們較少的工資,可能會引發非常嚴重的奴隸勞工的問題,這正是我們最不希望得到的結果。此外,Beara Beara選擇不加入公平貿易組織,是由於品牌的理念及初衷正是幫助第三世界國家的居民,使他們生活得以改善,並認為不需要經由公平貿易組織這層認可,因為我們的品牌一直在做著正是如此,並推廣給消費者-購買一個Beara Beara的商品,也就是幫助了一位需要幫助的玻利維亞居民。


We do not hail from the glamorous world of design studios and fashion shows but from the warmth of ordinary people’s living rooms and work shops. We are delighted we can compete with the in-trends and must-haves. It just shows that not all people are void of independant thought and taste, and most importantly do still have a conscience.

我們雖然為時尚產業,但是秉持的獨特風格且幫助第三世界居民的改善生活的理念,也感謝認同和支持我們的消費者。

文章分類:設計師說說

Pinkoi 作者群如有使用外站(如:翻譯、引用)部落客、設計師、及任何內容創作者的產物,皆會註明並附上原著連結。若發現來源不正確或有缺漏,其並非蓄意造成,Pinkoi 會於告知後更正。若想要使用 Pinkoi 的內容產物(個人行為使用或商業行為使用),請務必遵守以下規範:

  1. 須註明來源為 Pinkoi.com 並附上 Pinkoi 內容的原始連結。
  2. 須保留原始內容;任何字詞、照片、影片、logo 皆不得修改或增減。
閱讀 « 道德聲明 » 全文
prev next