巴黎＋首爾＋台北＝簡約時尚的珠寶品牌l'air

Pinkoi焦點設計師專訪,帶你從不同角度玩味設計,將設計師隱身在作品中的意念,透過文字傳遞到你心裡。

本期焦點設計師：Avoir l'air的品牌夫妻檔設計師Peter與Min,一個台灣男生,跟韓國女生,溝通時卻是用法文,原來巴黎是他們交集的城市,更是他們品牌的緣起。

1. 可以簡單自我介紹一下嗎？

我們是l'air珠寶夫妻檔設計師Peter跟Min，Peter是台灣人，在台灣純美術科系畢業後，繼續專攻金工; MIN則是從韓國美術設計系畢業後, 到巴黎攻讀空間設計。我們在法國巴黎的AFEDAP珠寶學校認識，並一起攻讀珠寶設計學位。

2. 怎麼會走上設計這條路？當初是怎麼開始的呢？
我們兩個雖然不同地方長大，但相同點就是：我們從小就愛塗塗抹抹！Peter國小三年級時就被家人放到專業的畫室去見世面，開啟他的美術生涯，自此他從美術資優班一路唸到大學美術設計科系，直到跟Min在巴黎相遇,發現我們的夢想都是能夠有自己的珠寶品牌，我們的巴黎珠寶夢於是開始! 

Peter跟MIN是他們巴黎學校網站的首頁底圖！應該算是傑出校友吧（笑）

3. 讓你決定『我就是要一直設計下去』的關鍵時刻是什麼呢？
我們在珠寶學校的時候，突然有一天我們在想說暑假要做點什麼，MIN就說:來參加個設計師展吧!
我們就申請了巴黎瑪黑區的T-mode設計師展，開始了我們第一個展覽，也是l'air珠寶的開始!

4. 你希望透過你的設計品,帶給人們什麼不一樣的感受呢？
我們都是純美術設計底子出來的，我們也喜歡看建築、空間設計、攝影，我們共通的想法是希望能把藝術品戴在身上，而不是把藝術品放在藝廊或美術館這樣高不可攀。

我們的品牌l'air，法文也是空氣的意思，我們的珠寶希望他充滿設計氛圍，但能充滿空氣感，而不是很金屬感很沉重的飾品。

領夾系列－隨便搭配都成為出色的小配件

5. 對你而言,設計是什麼？
在拜訪法國友人在巴黎的家的時候他說 :你看看我做的家裡佈置~很漂亮對吧! 
對我們來說，設計就是把平常日常生活中的東西美化，並且普及化，設計不是高不可攀，或是一定要設計師才可以做。

巴黎街頭隨處可見的美,成為Peter跟MIN很大的設計能量來源

6. 你最大的創作靈感來源為何呢？
我們很喜歡蒐集各國的酷卡，國外的酷卡常常有天馬行空的點子，工作室裡也貼滿我們在國外期間的收藏，從中我們也獲得不少點子，另外我們的習慣就是到藝廊看展覽、攝影、到瑪黑區逛逛，創作靈感沒有限制，或許只是跟朋友聊天,  也會有靈感，只要能進入你眼睛的東西，他都可以變成靈感，只是要看我們怎麼讓他發酵成作品而已。

7. 不做設計的時候,設計師（你）都在做些什麼呢？
我們喜歡去旅遊，去一個沒有人的沙灘，去浮潛，買張機票去一個旅遊書上面沒有標的城市，沒有任何的旅遊計畫，去吃些當地人吃的美食，跟著他們的步調走。

9. 如果不做設計師,你能想像你現在會是在做些什麼嗎？
如果不做設計師，我想開間餐廳，一間FUSHION的餐廳，我們有著不同國籍的背景，在加上旅居法國的期間，養成了吃美食的小癖好，也喜歡做菜，有時候吃到好吃的東西，比任何事情都開心。

10. 十年後,你想要變成一個怎樣的設計師？
現在雖然是目標於珠寶方面，我們也已經開始著手於平面設計，同時對於燈飾、家具、眼鏡、等配件都很有興趣。設計的原理是一樣的，只是使用的媒材不一樣，希望十年後能發展為全方面的設計品牌，或許不用十年!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

讓我們一起讓優質設計師的故事流傳下去

只要於2011/10/20前

在文章下方留言寫下『我好想要l'air 特製的胸針！』

我們將抽出一位留言者送出下圖中胸針作為禮物！

此胸針為鍍黃K材質, 手工火焰表面處理, 加上銀的底座, 成為極為別緻的設計小胸針

（得獎者將會於10/21收到FB的私人訊息,收到後再回覆郵寄資料,我們將會把禮物寄出！）